Translations for „Stilbruch“ in the German » Spanish Dictionary

Stilbruch <-(e)s, -brüche> N m

Stilbruch

ruptura f de(l) estilo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Album markiert einen radikalen Stilbruch in der Diskografie der Band.

de.wikipedia.org

Damit spielt er weniger auf den Musikstil, als vielmehr auf die häufigen Tempowechsel, Breaks und Stilbrüche innerhalb eines Liedes an.

de.wikipedia.org

Ein Forschungsproblem ist die Frage, was der Autor mit dem inhaltlichen Kontrast und dem Stilbruch zwischen meist ernsthaft vorgetragener Lehre und der Burleske beabsichtigt.

de.wikipedia.org

Im Chorbogen hängt nach dem Vorbild gotischer Kirchen ein Kruzifix, welches in einer Rokokokirche einen Stilbruch darstellt und den Raumeindruck beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Der hörbare Stilbruch bei diesem Album stößt bei Kritik und Publikum auf Wohlwollen.

de.wikipedia.org

In dem Pasticcio sind Stücke vereinigt, die während einer Zeitspanne von 27 Jahren entstanden sind, ohne dass dem Hörer ein Stilbruch offenbar wird.

de.wikipedia.org

Kurz zuvor noch wurden einige Türen und Fenster ausgewechselt, die bis heute einen gravierenden Stilbruch darstellen.

de.wikipedia.org

Diese Erfahrung veränderte seinen künstlerischen Werdegang stark und führte zu einem Stilbruch, aus welchem die Serie Fun Cities & Countries hervorging.

de.wikipedia.org

Dennoch erkennt man in der Zusammenschau, dass vermeintliche Stilbrüche die Konsequenz der Auseinandersetzung belegen.

de.wikipedia.org

Verglichen mit den Deckenfresken ist bei den Bildern an den Seitenwänden ein Stilbruch zu bemerken.

de.wikipedia.org