Translations for „Stolperfalle“ in the Spanish » German Dictionary

tropiezo

Stolperfalle f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese haben jedoch den Nachteil, dass sich durch Überdehnung beim Reitbetrieb schnell Falten bilden, die zur Oberfläche der Tretschicht wandern und dort gefährliche Stolperfallen bilden.

de.wikipedia.org

Heute sind solche potentiellen Stolperfallen nicht mehr erlaubt.

de.wikipedia.org

Vor der passenden Feuerstelle müssen sie ihre Figur so auf die Stolperfalle schieben, dass die Kugel in den Kessel fällt, danach ist der nächste Spieler an der Reihe.

de.wikipedia.org

Im Areal befinden sich noch Reste des Grenzmeldenetzes sowie unterschiedliche Stolperfallen.

de.wikipedia.org

Hierbei ist zu erwähnen, dass dieser Stehbereich jedoch durch die Abdeckung des Deichselrohres in zwei Hälften geteilt wird, was gelegentlich zur Stolperfalle werden kann.

de.wikipedia.org

Palisadenzäune mit Wachtürmen und Stolperfallen sowie bewaffnete Wachposten sorgten dafür, dass eine nach außen hin hermetisch abgeriegelte Diktatur entstand.

de.wikipedia.org

Da sich das Mosaik als Stolperfalle vor allem für hochhackige Damenschuhe erwies, und auch wegen der winterlichen Frostschäden, wurde es 1968 abgebaut und im Materiallager des Hochbauamtes deponiert.

de.wikipedia.org

Frei stehende oder aus Wänden hervor stehende Modelle werden heutzutage als Stolperfallen und als Verletzungsrisiko wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Das Gerät konnte sich am Markt jedoch nicht durchsetzen, da das Kabel schnell zur Stolperfalle wurde.

de.wikipedia.org

In einzelnen Kletterhallen sind dazu Ösen im Boden befestigt, die wiederum Stolperfallen für die Sichernden sind.

de.wikipedia.org