Translations for „Sträuchern“ in the German » Spanish Dictionary

Strauch <-(e)s, Sträucher> [ʃtraʊx, pl: ˈʃtrɔɪçɐ] N m

Strauch

arbusto m

Strauch

mata f

Haselnussstrauch <-(e)s, -sträucher>, Haselnuss-Strauch <-(e)s, -Sträucher> N m BOT

Haselnussstrauch

avellano m

Usage examples with Sträuchern

ich habe mir an den Sträuchern das Bein zerkratzt

me he arañado la pierna con las matas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufgrund der noch ablaufenden Gasbildung sind derzeit nur zwei Wege zum 45 m über der Talsohle liegenden Oberwaldbergplateau freigegeben, das übrige mit Sträuchern und Bäumen bepflanzte Gelände ist noch eingezäunt.

de.wikipedia.org

Durch Frostschutzberegnung wird während Nachtfrösten im Frühjahr den zu schützenden Pflanzen, Sträuchern oder Bäumen künstlich Energie zugeführt.

de.wikipedia.org

Er nistet in Kolonien, häufig zusammen mit anderen Reihern, auf Bäumen oder in Sträuchern.

de.wikipedia.org

Die wechselständig, an sehr langsam wachsenden Sträuchern scheinbar quirlig gehäuft angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert.

de.wikipedia.org

Knapp drei Viertel der Parkanlage besteht aus Bäumen und Sträuchern, der Rest sind Wege und Wiesen mit großem Artenreichtum an Wildpflanzen.

de.wikipedia.org

Auf dem Bild mit dem Blick von der Staumauer aus, auf den See ist diese Inselbildung sichtbar, in Form eines «Grünstreifens» bestehend aus Sträuchern.

de.wikipedia.org

Diese sind mit Beeten aus einjährigen Blumen und Sträuchern kombiniert.

de.wikipedia.org

Der Park besitzt eine weltberühmte Sammlung an Bäumen und Sträuchern.

de.wikipedia.org

Ihre Nester bauen die Schopfhäher in Baumkronen oder Sträuchern, ihre Gelege umfassen meist drei bis sechs Eier.

de.wikipedia.org

Sie leben polyphag an verschiedenen Sträuchern und krautigen Pflanzen.

de.wikipedia.org