Translations for „Straßendamm“ in the German » Spanish Dictionary

Straßendamm <-(e)s, -dämme> N m

Straßendamm

terraplén m de carretera

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum Eingangstor führt ein Straßendamm, der 1882 errichtet wurde; zuvor befand sich dort eine Holzbrücke.

de.wikipedia.org

Ob und wie tief er in den Straßendamm versunken ist, lässt sich nicht genau sagen, er ragt aber mehr als einen Meter aus dem Boden.

de.wikipedia.org

Die Römer legten während ihrer Herrschaft einige gut ausgebaute Ost-West-Verbindungen durch den Pfälzerwald an, deren Trassen mancherorts noch erkennbar sind, z. B. als Straßendamm.

de.wikipedia.org

Für die Aufschüttung der Straßendämme wurde jedoch weniger als die Hälfte der Sandmenge benötigt, die zur Vollendung des Sees auszuheben war.

de.wikipedia.org

Der Damm wurde 1994 auf einem alten Straßendamm aus der Kolonialzeit (vor 1975) errichtet.

de.wikipedia.org

Ein Straßendamm war dort wahrscheinlich auch nicht notwendig.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2005 wurde das abgeschnittene Stück erneut durch einen Straßendamm durchteilt.

de.wikipedia.org

Vorhanden ist noch der alte Straßendamm, von Apfelbäumen und Granitbegrenzungssteinen gesäumt, der sich in einer Krümmung zur noch existierenden Grenzbrücke hinunterzieht.

de.wikipedia.org

So geschah das etwa bei den drei Sturmfluten in den Jahren 1976, 1981 und 1999, bei denen der Straßendamm überflutet wurde.

de.wikipedia.org

Nördlich und südlich ist der Stausee durch Straßendämme begrenzt.

de.wikipedia.org