Translations for „Straßenschlachten“ in the German » Spanish Dictionary

Straßenschlacht <-, -en> N f

Straßenschlacht

pelea f callejera

Straßenschlacht

lucha f callejera

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das hatte in vielen türkischen Städten zu Straßenschlachten mit türkischen Sicherheitskräften, mit mindestens 37 Toten, großteils auf Seiten der Protestierenden, geführt.

de.wikipedia.org

Bei Straßenschlachten gelang es Mit&shy;gliedern der rechts&shy;radikalen Ligen beinahe, das Palais Bourbon zu stürmen, wo gerade die Abgeordneten&shy;kammer tagte.

de.wikipedia.org

In mehr als fünf Stunden heftiger Straßenschlachten warfen Sicherheitskräfte Tränengassalven auf die Demonstranten, die mit Steinen und Feuerwerkskörpern reagierten.

de.wikipedia.org

Allein in der Woche nach den Ausschreitungen bedrohten neonazistische Gewalttäter 40 Wohnheime mit Brandsätzen und Steinen und lieferten sich Straßenschlachten mit der Polizei.

de.wikipedia.org

Proteste gegen das offizielle Wahlergebnis führten zu Unruhen und Straßenschlachten der Oppositionellen mit der Polizei.

de.wikipedia.org

Bei den seitdem mehr oder weniger regelmäßig stattfindenden Chaostagen kam es – besonders bei den Chaostagen 1995 – immer wieder zu heftigen Ausschreitungen und Straßenschlachten mit der Polizei.

de.wikipedia.org

Bei den folgenden Straßenschlachten starben einige Soldaten und etwa 20 Zivilisten.

de.wikipedia.org

Der Ruf der Stadt litt zudem unter häufigen Straßenschlachten zwischen Demonstranten und Polizei.

de.wikipedia.org

Er verteilte Nahrung an die Bedürftigen und bestattete die Toten, die durch die Straßenschlachten auf der Straße lagen.

de.wikipedia.org

Nach Medienberichten handelte es sich bei den Protestteilnehmern größtenteils um vermummte und linksradikale Personen, die Straßenschlachten mit der Polizei austrugen.

de.wikipedia.org