Translations for „Streetworker“ in the German » Spanish Dictionary

Streetworker(in) <-s, -; -, -nen> [ˈstri:twœ:kɐ] N m(f)

Streetworker(in)

educador(a) m(f) de calle

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Handlungsbereich aufsuchend arbeitender Streetworker bleibt nicht auf den alltagssprachlich als Straße bezeichneten Raum beschränkt, sondern kann alle öffentlichen, halböffentlichen und privaten Lebensfelder der Zielgruppen umfassen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Streetworker, Taxifahrer und DJ.

de.wikipedia.org

Weiterhin beschäftigen sich Streetworker mit rechtsextremen Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Außerhalb von Einsätzen arbeitet er als Streetworker für Kinder, denen er immer freundlich, motivierend und verständnisvoll begegnet.

de.wikipedia.org

Streetworker kümmern sich um Obdachlose, Nichtsesshafte, Prostituierte, Drogengefährdete und Drogenabhängige, Mitglieder jugendlicher Banden oder ehemalige Strafgefangene.

de.wikipedia.org

Sie verließ die Schule mit 15 und arbeitete als Streetworker, in der Jugendarbeit, als Kaufhausdetektivin, Verkäuferin, Geschäftsführerin und Sporttrainerin.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Streetworker ist es auch, Sozialstrategien zu planen und zu organisieren, um den betroffenen Menschen die Möglichkeit einer gesellschaftlichen Wiedereingliederung an die Hand zu geben.

de.wikipedia.org

Sozialarbeiter und Sozialpädagogen, die mit Randgruppen arbeiten, sind überwiegend bei den Wohlfahrtsverbänden und sozialen Einrichtungen beschäftigt, oder arbeiten als Streetworker bei den Kommunen.

de.wikipedia.org

Zudem waren Streetworker für eine jugendliche Zielgruppe präsent und es wurde eine Anlaufstelle speziell für Frauen in Form eines Beratungsmobils angeboten.

de.wikipedia.org

In unserer modernen Zeit würde man sie vielleicht als erste „Streetworker“ bezeichnen.

de.wikipedia.org