Translations for „Streikbrecher“ in the German » Spanish Dictionary

Streikbrecher(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Streikbrecher(in)

esquirol mf

Streikbrecher N

User Entry

Streikbrecher(in) m(f)

rompehuelgas mf LatAm

Streikbrecher(in) m(f)

carnero (-a) m(f) CSur pej inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gemeinsam organisieren sie einen Streik, der jedoch in einen heftigen Kampf zwischen Streikenden und bewaffneten Streikbrechern ausartet.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von Polizei und Streikbrechern, scheitert der Streik jedoch und Jacks bester Freund, Crutchie, wird verprügelt und festgenommen.

de.wikipedia.org

Gegen die wachsende Macht der Gewerkschaften in der Gegend um Bisbee heuerten die Minenbesitzer bewaffnete Streikbrecher an, die die Streikenden angriffen.

de.wikipedia.org

Letztendlich blieb dieser erfolglos, da die Teambesitzer Streikbrecher engagierten und sich nicht alle Spieler dem Streik anschlossen.

de.wikipedia.org

Die sich anschließenden Triebzugführer sollen zudem die Hauptsicherungen der Züge entfernt haben, damit etwaige Streikbrecher den Verkehr nicht weiterführen könnten.

de.wikipedia.org

Zuvor war es zu häufigen, teilweise gewaltsamen Auseinandersetzungen von streikenden Arbeitern und Streikbrechern oder der Polizei gekommen.

de.wikipedia.org

Es kommt vor, dass Unternehmer speziell Streikbrecher engagieren, um einen Streik ins Leere laufen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die eingestellten Streikbrecher wurden entlassen und die Streikenden wieder eingestellt.

de.wikipedia.org

Auch zahlreiche andere Streikbrecher wurden an einem Weiterarbeiten gehindert.

de.wikipedia.org

Um die Arbeit nicht gänzlich zum Erliegen zu bringen, holen die Industriellen Streikbrecher ins nahe gelegene Lunde.

de.wikipedia.org