Translations for „Struwwelpeter“ in the German » Spanish Dictionary

Struwwelpeter <-s, -> [ˈʃtrʊvəlpe:tɐ] N m inf (Kind)

Struwwelpeter

niño, -a m, f desgreñado, -a [o greñudo, -a]

der Struwwelpeter (Kinderbuch)

Pedro el Greñas

Usage examples with Struwwelpeter

der Struwwelpeter (Kinderbuch)

Pedro el Greñas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine frivol-makabre Struwwelpeter-Parodie von Carl Heinrich Stratz, erstmals zum Leipziger Klinischen Vogelschießen am 29. Juli 1882 veröffentlicht; gedruckt beim Verlag Bangel & Schmitt, Heidelberg, 1885.

de.wikipedia.org

Die Jungen wollen ein Struwwelpeter-Fest feiern, die Mädchen jedoch ein Blumenkinder-Fest.

de.wikipedia.org

Darunter befand sich auch das Porträt mit dem Struwwelpeter.

de.wikipedia.org

Ein derartig umgestülpter Regenschirm ist spätestens seit Struwwelpeter graphisches Symbol für starken Wind.

de.wikipedia.org

Es war weder ein Märchen- noch ein Bilder- oder Karikaturenbuch und übertraf in seiner Grausamkeit den Struwwelpeter bei weitem.

de.wikipedia.org

Außerdem spielte er in einer Bühnenfassung des Struwwelpeter und trat in modernen Stücken auf.

de.wikipedia.org

Der Struwwelpeter jedoch blieb ein wichtiger Titel des Verlagsprogramms: 1876 die erschien die hundertste und 1895 die zweihundertste Auflage.

de.wikipedia.org

In dem Jahr erbaten Verlag und Zeitung von den Lesern eine pennsylvaniadeutsche Übersetzung des Kinderbuchs Der Struwwelpeter.

de.wikipedia.org

Es handelte sich weder um ein Märchen-, noch um ein Bilder- oder Karikaturenbuch und übertraf in seiner Grausamkeit den Struwwelpeter.

de.wikipedia.org

Um 1900 löste es in der Bedeutung das bis dahin bestimmende Kinderbuch Struwwelpeter ab und verhalf dem modernen Kinderbuch zum Durchbruch.

de.wikipedia.org