Translations for „Subsidiaritätsprinzip“ in the German » Spanish Dictionary

Subsidiaritätsprinzip <-s, ohne pl > N nt POL, LAW

Subsidiaritätsprinzip

principio m de subsidiariedad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bedeutungsminderung des Subsidiaritätsprinzips ist bereits im Urteil des Bundesverfassungsgerichts von 1967 zu erkennen.

de.wikipedia.org

Zum anderen enthält das Subsidiaritätsprinzip eine grundsätzliche Aussage über das Verhältnis der Fachgerichte zum Bundesverfassungsgericht.

de.wikipedia.org

Das Subsidiaritätsprinzip wird dabei häufig sowohl auf negative als auch auf positive Art und Weise formuliert.

de.wikipedia.org

Namentlich kommt das Subsidiaritätsprinzip nur in zwei Konzilstexten vor.

de.wikipedia.org

Staatsorganisatorisch soll das Subsidiaritätsprinzip in einer abgestuften Ordnung höherer und nachgeordneter Regelungsbefugnisse (Kompetenzen) verwirklicht werden, zu denen nicht zuletzt auch die Privatautonomie zählt.

de.wikipedia.org

Sie drängt auf Gesellschaftsreformen und entfaltet unter diesem Aspekt die Gedanken des Subsidiaritätsprinzips und der beruflichen Ordnung.

de.wikipedia.org

Das öffentliche Unternehmen wird dabei unter Beachtung des Subsidiaritätsprinzips tätig.

de.wikipedia.org

Das Subsidiaritätsprinzip ist eine allgemein anerkannte Maxime, die privater Verantwortung den Vorrang vor staatlicher Verantwortung gibt.

de.wikipedia.org

Zur Förderung gehört allerdings auch die Unterstützung nicht (mehr) Leistungsfähiger, allerdings nach Maßgabe des Subsidiaritätsprinzips.

de.wikipedia.org

Wesentliche Elemente des Sozialstaatsmodells beruhen auf den von ihm maßgeblich mitentwickelten Prinzipien – wie etwa das Subsidiaritätsprinzip und die Mitbestimmung.

de.wikipedia.org