Translations for „Tachowelle“ in the German » Spanish Dictionary

Tachowelle <-, -n> N f AUTO

Tachowelle

árbol m del tacómetro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Tachowelle war anfällig für Verschleiß und verursachte bei zu großer Reibung durch Ruckeln eine unruhige Anzeige.

de.wikipedia.org

Während bisherige Tachowellen und Drehzahlmesserwellen eine Schmierung benötigten, verschleißen konnten und irgendwann mit einem Defekt ausfielen, hatte die elektronische Lösung diese Probleme nicht.

de.wikipedia.org

Der einzelne Scheibenwischer wurde während der Fahrt über die ankuppelbare Tachowelle betrieben, im Stand waren Wischbewegungen per Handrad möglich.

de.wikipedia.org

Die Leitungen sind, ähnlich wie eine Tachowelle, federnd verlegt.

de.wikipedia.org

Bei langen Übertragungswegen, etwa in Schienenfahrzeugen, wurde statt der Tachowelle ein Drehmelder eingesetzt.

de.wikipedia.org