Translations for „Tandem“ in the German » Spanish Dictionary

Tandem <-s, -s> [ˈtandɛm] N nt

Tandem

tándem m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese beiden Halbleiter werden gemeinsam zur Bildung sogenannter Tandem-Solarzellen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Vierzylinder-Holden-Motor war ein Tandem, das heißt zwei Motoren mit jeweils zwei längsliegenden Doppelzylindern ohne Kurbelwelle waren nebeneinander angeordnet.

de.wikipedia.org

Der Verlag wurde bis Ende 2011 als ein Imprint des Tandem Verlages geführt und danach eigenständig.

de.wikipedia.org

Auch auf dem Tandem war er erfolgreich, zweimal (1955 und 1957) wurde er italienischer Meister.

de.wikipedia.org

57 Teilnehmer fuhren den ersten Brevet 1931 mit, davon zwei Frauen, ein Männer-Tandem, vier gemischte Tandems und ein Triplett.

de.wikipedia.org

Beim Tandemrennen handelt es sich prinzipiell um die Disziplin Sprint, wobei diese jedoch von zwei Fahrern auf einem zweisitzigen Tandem ausgetragen wird.

de.wikipedia.org

Die Startzeit wurde auf 21 Uhr für Tandems und 22 Uhr für Einzelfahrer festgelegt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird der Motorwagen mit Wechselrahmen und zwei Tandem-Wechselrahmen-Chassis für insgesamt drei Wechselaufbauten (2 × 7,82 m und 1 × 6,05 m – Länge wie 20'-Container) benutzt.

de.wikipedia.org

Aber auch kleinere Aktivitäten wie gemeinsames Kochen oder Brett- und Kartenspiele werden den Tandems vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Der Tandem-Falke ist als zweisitziger, freitragender Tiefdecker in Gemischtbauweise mit ungefedertem Zentralradfahrwerk mit Stützrädern konstruiert.

de.wikipedia.org