Translations for „Tarifzone“ in the German » Spanish Dictionary

Tarifzone <-, -n> N f

Tarifzone

zona f de tarifas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hierbei ist für jede durchfahrene Tarifzone bzw. die Zielzone ein Streifen zu entwerten.

de.wikipedia.org

Der Fahrpreis wird durch die Zahl der befahrenen Tarifzonen berechnet.

de.wikipedia.org

Seit 1990 werden eine oder mehrere Geradengleichungen benutzt, die zu einer oder mehreren Tarifzonen mit linear ansteigenden Grenzsteuersätzen führen.

de.wikipedia.org

Lesegeräte dafür sind an jedem Bahnhof in den Londoner Tarifzonen 1–9 installiert.

de.wikipedia.org

Das Verbundgebiet war 455 km² groß und in quadratische Tarifzonen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Der Einkommensteuertarif besteht seit 2016 aus 7 Tarifzonen, die die Steuerbetragsfunktion festlegen.

de.wikipedia.org

Auch im geltenden deutschen Einkommensteuertarif gibt es seit 2007 eine Stufenkomponente in Form der Tarifzone 5 (Proportionalzone 2).

de.wikipedia.org

Der Durchschnittsteuersatz steigt innerhalb der Tarifzone 5 von 30,80 % auf 36,53 %.

de.wikipedia.org

Im Eingangsbereich der Tarifzone 2 gilt ein Grenzsteuersatz von 14 % (Eingangssteuersatz).

de.wikipedia.org

Der Durchschnittsteuersatz steigt innerhalb der Tarifzone 2 von null auf 9,72 %.

de.wikipedia.org