Translations for „Teamkollege“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

coequipier

Teamkollege m

excompañero (-a) (de equipo)

Ex-Teamkollege(-in) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Teamkollegen und gegnerische Spieler konnten Zoro jedoch überreden, das Spiel zu Ende zu führen.

de.wikipedia.org

Diese Falschaussage führte zu einem empfundenen Klärungsbedürfnis, obgleich ihm Teamkollegen, Trainer und Freunde zuerst deutlich von seinem geplanten Schritt abrieten.

de.wikipedia.org

Als er einen Teamkollegen in Schutz nimmt und dem Coach einen strategischen Fehler unterstellt, wird er aus dem Team geworfen.

de.wikipedia.org

Wie einige andere Teamkollegen auch, wurde er dafür mit einer Geldstrafe belegt.

de.wikipedia.org

Damit lag er nach der ersten Rallye fünf Punkte vor seinem Teamkollegen.

de.wikipedia.org

Der Kanadier wurde unter Teamkollegen und Gegenspielern als meist respektierte Person der Liga angesehen.

de.wikipedia.org

Vettel war seinem Teamkollegen überlegen und erzielte sechs Podestplätze.

de.wikipedia.org

Er hatte, obwohl er nicht an allen Rennen teilnahm, mehr Punkte erzielt, als seine Teamkollegen zusammen.

de.wikipedia.org

Sein Start bei den Spielen war lange Zeit über gar nicht gesichert, da er erst nach dem Ausfall eines Teamkollegen nachrückte.

de.wikipedia.org

Beide traten teilweise als Teamkollegen bei Sportwagenrennen an.

de.wikipedia.org