Translations for „Teerpappe“ in the German » Spanish Dictionary

Teerpappe <-, -n> N f

Teerpappe

cartón m alquitranado [o de brea]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die traditionelle Dacheindeckung bestand aus mehrlagigen aufgenagelten Holzschindeln, die bei der zuletzt durchgeführten Dachreparatur mit streifenförmigen Bahnen dünner, unbesandeter Teerpappe überzogen wurden.

de.wikipedia.org

Über den Baukörper erhebt sich ein flaches Satteldach, welches meist mit Teerpappe gedeckt ist.

de.wikipedia.org

Um störenden Lichteinfall zu verhindern und auf der Bühne einen möglichst großen Kontrast zwischen dem gefilmten Geschehen und dem Hintergrund zu erreichen, war das Studio vollständig mit schwarzer Teerpappe ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich konnten oberhalb Sperrschichten aus Schieferplatten oder (ab etwa 1800) aus Teerpappe vorgesehen werden.

de.wikipedia.org

Das Dach ist mit Teerpappe verschindelt und hat eine überhängende Dachtraufe, die von einem schlichten Fries und cornerboard ergänzt wird.

de.wikipedia.org

Die Seiten sind verputzt, das Satteldach ist mit Teerpappe verschindelt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Öffnungen zur Verhinderung von Querschlägern mit Holz und Teerpappe verkleidet.

de.wikipedia.org

Dachpappe (auch Teerpappe) ist eine mit Bitumen getränkte Pappe, die als Feuchtigkeitssperre in Bauwerken dient.

de.wikipedia.org

Bis zu seiner Restaurierung in den 2000er Jahren waren die Außenwände verputzt und das Dach mit Teerpappe belegt.

de.wikipedia.org

Der mehrschichtig aufgebaute Kiel besitzt dabei über dem untersten Kielholzbalken zum Schiff hin eine Trennschicht aus Teerpappe gegen den im Mittelmeer allgegenwärtigen Bohrwurm&shy;befall.

de.wikipedia.org