German » Spanish

Translations for „Teilverkauf“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Teilverkauf m ECON
venta (f) parcial [o. de una parte]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach einem Teilverkauf des Spitalsgeländes an zwei größere Bauträger haben sich die Baupläne konkretisiert.
de.wikipedia.org
Durch vielfältigen Teilverkauf des ortsnahen mennonitischen Grundbesitzes zersplitterte die ehemals übersichtliche Struktur des Dorfes.
de.wikipedia.org
Teilverkäufe reduzierten den Umfang des dazugehörigen Grundbesitzes.
de.wikipedia.org
Die Reorganisation in eine divisionale Struktur schaffte die Voraussetzungen, um Teilverkäufe besser vornehmen zu können.
de.wikipedia.org
1953 führte die Zahlungsunfähigkeit zu einem Teilverkauf des Unternehmens.
de.wikipedia.org
Nach dem Teilverkauf hielten die Gründer des Unternehmens und leitende Mitarbeiter 74 Prozent, private Investoren 26 Prozent der Unternehmensanteile.
de.wikipedia.org
Allerdings zerfiel der Besitz durch Erbteilungen, Pfandleihen und Teilverkäufe, so dass sich die Anteilseigner immer wieder gezwungen sahen, Schiedsgerichte zu bestellen, die die Streitigkeiten zwischen ihnen schlichten mussten.
de.wikipedia.org
Eine erste Entwicklung auf dem neu erworbenen Land ergab sich aus einem Teilverkauf.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Höfe wurde durch Teilverkäufe und Erbteilungen kleiner, andere größer.
de.wikipedia.org
Dazu zählten erbbedingte Aufteilungen und Teilverkäufe der Höfe.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"Teilverkauf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular