Translations for „Treibriemen“ in the Spanish » German Dictionary

correa de transmisión

Treibriemen m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anstelle von Mühlsteinen kamen Porzellanwalzstühle sowie deutlich größere Siebmaschinen zum Einsatz, die alle über Treibriemen von einer modernen Dampfmaschine angetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Weiterhin befinden sich in diesem Stockwerk die Antriebswelle und das angeschlossene Räderwerk mit den Treibriemen.

de.wikipedia.org

Aus ihnen wird unter anderem technische Gewebe, Treibriemen, Wollfilz, Bordürenband, Malerpinsel, Kleiderbürsten oder Schuhbürsten gefertigt.

de.wikipedia.org

Keilriemen sind Treibriemen von Riementrieben.

de.wikipedia.org

Der Kleinwagen erhielt ebenfalls das Multi-Gear-Getriebe, die Kraftübertragung erfolgte mittels Treibriemen auf die Hinterachse.

de.wikipedia.org

Diese kann unmittelbar an der Pedalwelle befestigt sein, sodass sie sich zentral unterhalb des Geräts befindet, oder in Längsachse versetzt sein und über einen Treibriemen angetrieben werden.

de.wikipedia.org

Ein Treibriemen übertrug die Kraft in einem Zwischengetriebe 1:1 auf eine Welle, die über eine zusätzliche, automatisch schaltende Kupplung mit dem Motor sowie der serienmäßigen Kupplung verbunden war.

de.wikipedia.org

Erste Gummiprodukte waren Haushaltsgegenstände wie Milchflaschensauger und Hosenträger, es folgte Industriebedarf wie Walzenbezüge, Förderbänder oder Treibriemen.

de.wikipedia.org

Bandwebmaschinen mit Sondervorrichtungen sind z. B. mehrgängige Bandwebmaschinen mit mehreren Schusseintragsnadeln pro Gang und Bandwebmaschinen zur Herstellung endlos gewebter Treibriemen.

de.wikipedia.org

Zwei durch einen Treibriemen (Rundriemen oder Flachriemen) verbundene Riemenscheiben sollen sich mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit, nämlich der Geschwindigkeit des Riemens, drehen.

de.wikipedia.org