Translations for „Tuning“ in the German » Spanish Dictionary

Tuning <-s, -s> [ˈtjuːnɪŋ] N nt AUTO

Tuning

tuning m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erst mit dem Aufkommen der deutschen Tuning-Branche begann man Federn für Fahrzeuge zu entwickeln und herzustellen.

de.wikipedia.org

Das Produktportfolio umfasst neben Ersatz- und Verschleißteilen auch Autopflege/Chemie, Elektronik, Tuning/Styling sowie Werkzeug und Zubehör.

de.wikipedia.org

Das Angebot umfasst einzelne Tuning Teile wie Fahrwerke, Sportauspuffanlagen, Innenausstattungen oder Leichtmetallfelgen sowie komplette Fahrzeuge für Motorsport Anwendungen sowie Leistungssteigerungen für Benzin- und Dieselmotoren.

de.wikipedia.org

Ferner gibt es einige technische Tuningteile, wie verschiedene Sportauspuffanlagen, Tuning-Zylinder, Vergaser oder Getriebe.

de.wikipedia.org

Doch Sule zieht ihn in einen neuen Deal hinein, um das Geld für eine eigene Tuning-Werkstatt zu verdienen.

de.wikipedia.org

Danach war das Unternehmen im Bereich Tuning aktiv und stellte auch Karosserien her.

de.wikipedia.org

Inhaltliche Schwerpunkte sind ausführliche Modellvorstellungen, detaillierte Technikfeatures, Kaufberatung, Storys aus der Motorsporthistorie, Tuning und Neuvorstellungen.

de.wikipedia.org

Durch geschicktes Tuning und eine präzise Benzineinspritzanlage erreichte der Motor 224 kW (305 PS).

de.wikipedia.org

Durch individuelles Tuning brachten einige Kunden ihre Motoren auf bis zu 450 bhp.

de.wikipedia.org

Abhängig vom Fahrstil kann mittels Eco-Tuning durchaus eine signifikante Senkung des Kraftstoffverbrauchs erzielt werden.

de.wikipedia.org