Translations for „Uferbefestigung“ in the German » Spanish Dictionary

Uferbefestigung <-, -en> N f

Uferbefestigung

consolidación f de la orilla

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr 1963 wurde die Behelfsbrücke abgebaut, bei der neuen Brücke die Herstellung der Uferbefestigung gemacht und danach waren die Bauarbeiten abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Uferbefestigung wurden diverse weitere archäologische Funde gemacht.

de.wikipedia.org

Hier kann es aufgrund der Wühltätigkeiten zu größeren Schäden an der Uferbefestigung kommen.

de.wikipedia.org

Der Schutt wurde auf ein in westlicher Richtung liegendes Grundstück geschoben und zur Uferbefestigung des 1990 entschlammten Dorfteiches verwendet.

de.wikipedia.org

Der für einen Kanal typische gerade Verlauf, die große Einschnittstiefe sowie die durchgehende Uferbefestigung durch Steinschüttung werden heute negativ bewertet.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Uferbefestigung war ein Buhnensystem, es wurde jedoch in den 1850er Jahren nach dem schweren Hochwasser von 1852 durch ein Schwellensystem ersetzt.

de.wikipedia.org

Um 1900 wurde die Festung durch die Brandung zerstört, die verbliebenen Steine wurden 1989 in einen Betondeich zur Uferbefestigung eingefügt.

de.wikipedia.org

Die Verteidigungsmauern des Templerordens an der Wasserlinie sind vollständig abgetragen, der Verlauf der Uferbefestigung lässt sich noch erahnen.

de.wikipedia.org

Die Sprengungen und Abtragungen dauerten fünf Wochen, die Trümmer wurden zum Teil zur Uferbefestigung an der Unterelbe benutzt.

de.wikipedia.org

Untersuchungen des Kanalufers haben ergeben, dass die Uferbefestigung durch Wellenschlag von auf dem Kanal fahrenden Booten und Schiffen auf einigen Strecken unterspült worden war.

de.wikipedia.org