Translations for „Umweltschutzorganisation“ in the German » Spanish Dictionary

Umweltschutzorganisation <-, -en> N f

Umweltschutzorganisation

organización f para la defensa del medio ambiente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Verbraucher- und Umweltschutzorganisationen fordern dagegen strengere Zulassungskriterien, da ungeklärte Gesundheits- und Umweltrisiken bestünden.

de.wikipedia.org

Umweltschutzorganisationen bemängeln außerdem, dass eine fachgerechte und sichere Entsorgung solcher Materialien in den entsprechenden Ländern nicht stattfinde.

de.wikipedia.org

Der Konzern wurde 2005 von Umweltschutzorganisationen heftig dafür kritisiert, dass Bauern, die das Unternehmen mit Milch beliefern, auch genmanipulierten Mais anbauen.

de.wikipedia.org

Verbraucher- und Umweltschutzorganisationen hingegen befürworten eine Kennzeichnungspflicht, da ungeklärte Gesundheitsrisiken bestünden und der Verbraucher daher ein Informationsrecht habe.

de.wikipedia.org

So sollten die Industrie-Botschaften von Organisationen überbracht werden, deren Name nach Umweltschutzorganisation klang und bei denen die Öffentlichkeit keine Verbindung zur Kohleindustrie ahnte.

de.wikipedia.org

Demonstrationen von Bürgerinitiativen und Umweltschutzorganisationen sowie die aufkommende Diskussion zum Thema Pseudokrupp verhinderten die Komplettabholzung der Grünfläche.

de.wikipedia.org

Eine vergleichbare Problematik sehen Umweltschutzorganisationen und Wissenschaftler in der zunehmenden Verwendung von landwirtschaftlichen Flächen für die Produktion von Biokraftstoffen.

de.wikipedia.org

Sowohl die Energieerzeuger begrüßten dies, weil sie damit ihre Geschäftspolitik bestätigt sahen, als auch die Umweltschutzorganisationen, weil sie darin ihre Forderungen bestätigt sahen.

de.wikipedia.org

Ein Genehmigungsverfahren mit öffentlicher Beteiligung gab es nicht, ebenso wenig eine Bürgerrechtsbewegung oder Umweltschutzorganisation.

de.wikipedia.org

Hinter diesen vorgeblichen Umweltschutzorganisationen verbergen sich vor allem die Interessen von Wirtschaftsbranchen.

de.wikipedia.org