Translations for „Unangepasstheit“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

inadaptación (resultado)

Unangepasstheit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Drama handelt weniger von der Unangepasstheit einer Lehrerin, sondern einem viel allgemeineren Überdruss, den jeder Mensch irgendwann einmal verspüren kann, einer Form schwer greifbarer Existenzangst.

de.wikipedia.org

Seine Veröffentlichungen gaben dem pädagogischen Diskurs Impulse, darüber nachzudenken, ob das Erziehungsziel des Gehorsams in der Weltgeschichte nicht viel größeren Schaden angerichtet habe als jugendliche Unangepasstheit.

de.wikipedia.org

Thematisch spiegeln die Lieder die Ideen und Wünsche der Hippiekultur wider: Harmonie, Zusammen sein, jugendliche Unschuld, Toleranz, Unangepasstheit, den moralisch verwerflichen Krieg, die Schönheit der Natur.

de.wikipedia.org

Seine in munter sprudelnder Prosa geschriebenen Bücher kreisen oft um die Themen Freiheit und Unangepasstheit und eine als kommerzialisiert und verdummt empfundene Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Das sei ein unangepasstes Verhalten, das der Mensch allgemein nicht einmal in dieser Unangepasstheit erkannt hat.

de.wikipedia.org

Der Fortschritt in der Theologie wird nicht durch das Problemlösen erreicht, sondern durch das Verstehen ihrer Zeit und durch Anpassung oder bewusste Unangepasstheit an den Zeitgeist.

de.wikipedia.org