Translations for „Unbilden“ in the German » Spanish Dictionary

Unbilden N

Unbilden pl liter:

Unbilden

inclemencia(s) f (pl)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf Grund der ungünstigen Platzwahl finden die Mosaiken kaum Beachtung und sind den Unbilden der Witterung und der Überwucherung durch Bodendecker ausgesetzt.

de.wikipedia.org

1765 litt der unvollendete Bau mit teils offener Kuppel immer mehr unter den Unbilden des Wetters.

de.wikipedia.org

Nach Hütten aus Zweigen und Blättern sind Zelte die möglicherweise älteste Form menschlicher Schutzbauten gegen die Unbilden der Natur.

de.wikipedia.org

Dort hätten die beiden sieben Jahre lang den Hunger und die Unbilden der Witterung ertragen.

de.wikipedia.org

Unbilden bereiteten ihr nicht nur die Stammesfehden, sondern auch das Wetter.

de.wikipedia.org

Trotz aller Unbilden halten die beiden Freunde immer zusammen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam führten beide das Unternehmen durch die Unbilden der inflationären 1920er-Jahre und der anschließenden Weltwirtschaftskrise.

de.wikipedia.org

Die humanitären Verhältnisse in den Bunkern waren prekär, boten aber immerhin besseren Schutz gegen die Unbilden des Winters als Nissenhütten.

de.wikipedia.org

Herdenschutzhunde sind konstitutionell gegenüber den Unbilden der Witterung nicht empfindlich.

de.wikipedia.org

Der Eingang zur Kirche befindet sich – wie in der Region üblich – auf der Südseite und ist durch einen Vorbau vor den Unbilden des Wetters geschützt.

de.wikipedia.org