Translations for „Unterschätzung“ in the German » Spanish Dictionary

Unterschätzung <-, -en> N f

Unterschätzung

infravaloración f

Unterschätzung

subestimación f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies führte letztendlich zu einer Unterschätzung der tatsächlichen Reviergröße.

de.wikipedia.org

Diese sehr unterschiedliche Gefahreneinschätzung in den verschiedenen atmosphärischen Schichtungen führt sehr häufig zu Verwechslungen und zur Unterschätzung der Gefahren.

de.wikipedia.org

Ihre Ergebnisse deuten dabei auf eine Unterschätzung des zukünftigen CO 2 -Gehalts in der Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Weil der beobachtete Eisverlust bislang schneller geschieht als die Modelle annehmen ließen, könnte dies noch eine Unterschätzung darstellen.

de.wikipedia.org

Es wird allgemein angenommen, dass diese Zahlen grobe Unterschätzungen der tatsächlichen Opferzahlen sind.

de.wikipedia.org

Die Unterschätzung der Zahlen sei auf zu geringes Testen vor allem in der Anfangszeit zurückzuführen gewesen.

de.wikipedia.org

Überschätzung – egal ob vom Kind oder von seiner Umwelt ausgehend – kann zum Scheitern führen, Unterschätzung zum Minderwertigkeitsgefühl.

de.wikipedia.org

Er trug zur Lösung des Bandlücken-Problems bei (Unterschätzung der Bandlücke von Isolatoren durch die Dichtefunktionaltheorie) und untersuchte die optischen Eigenschaften von Halbleiterstrukturen.

de.wikipedia.org

Darunter fallen die Suche nach der eigenen Herausforderung, die Gewohnheit und die Unterschätzung der Eintrittswahrscheinlichkeit eines Unfalls und damit die „Illusion der eigenen Unverletzbarkeit“.

de.wikipedia.org

Sie fand eine mit ungünstiger Standortwahl zunehmende Unterschätzung der maximalen und Überschätzung der minimalen Tagestemperaturen.

de.wikipedia.org