Translations for „Unterzeichnete“ in the German » Spanish Dictionary

Unterzeichnete(r) <-n, -n; -n, -n> N mf

Unterzeichnete(r) → Unterzeichner(in)

unterzeichnen* VB trans

unterzeichnen

firmar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der frühere Nationalspieler unterzeichnete einen Vertrag über 2 Jahre.

de.wikipedia.org

Er unterzeichnete einen 2½-Jahresvertrag bei dem damaligen Drittligisten, der in verbleibenden Partien den Aufstieg in die zweithöchste Spielklasse realisierte.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit wurde 1918 der lippische Landeskirchenrat gegründet und 1922 unterzeichnete er den Kirchenbundvertrag der deutschen evangelischen Landeskirchen.

de.wikipedia.org

Ende August 2017 zog er weiter nach England in die Premier League zu Brighton & Hove Albion, wo er einen Dreijahresvertrag unterzeichnete.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Amnesty International, Bitkom, dem LKA NRW, dem Forum Freies Theater und anderen unterzeichnete er 2017 das Impulspapier, das im Rahmen des BSI-Projekts „Digitale Gesellschaft: smart & sicher“ erstellt wurde.

de.wikipedia.org

Über die Verleihung des Ehrenzeichens erhält die bzw. der Beliehene eine von der Leitung der Senatsverwaltung für Inneres und Sport unterzeichnete Urkunde.

de.wikipedia.org

Daher unterzeichnete er 1617 den Erbverzicht seiner Frau gegenüber ihrem Onkel, dieser hatte beim Tod ihres Vaters das ganze Vermögen geerbt.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2017 wurde im Alter von 16 Jahren in die erste Mannschaft befördert und unterzeichnete einen Zweijahresvertrag.

de.wikipedia.org

Seine dort veröffentlichten Gedichte, Novellen und sonstige Essays unterzeichnete er dabei mit dem Pseudonym der junge Moralist.

de.wikipedia.org

Kurz darauf unterzeichnete er einen Vertrag mit dem Plattenlabel Top Notch.

de.wikipedia.org