Translations for „Urlaubsanspruch“ in the German » Spanish Dictionary

Urlaubsanspruch <-(e)s, -sprüche> N m

Urlaubsanspruch

derecho m a vacaciones

einen Urlaubsanspruch von 26 Tagen haben

tener derecho a 26 días de vacaciones

Usage examples with Urlaubsanspruch

einen Urlaubsanspruch von 26 Tagen haben

tener derecho a 26 días de vacaciones

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Tarifverträge regeln nicht nur die (nach unten abweichende) Höhe des Arbeitsentgelts, sondern auch andere Ansprüche wie betriebliche Altersvorsorge, Urlaubsansprüche, Gewinnbeteiligungen oder Prämien etc.

de.wikipedia.org

Der Urlaubsanspruch der Unteroffiziere war ebenfalls höher als bei Soldaten im Grundwehrdienst, und stieg mit jedem Dienstjahr.

de.wikipedia.org

Unterlässt der Arbeitnehmer die Geltendmachung des Urlaubs, so verfällt der Urlaubsanspruch mit Ablauf des Urlaubsjahres oder des Übertragungszeitraumes.

de.wikipedia.org

Die meisten Deutschen wären nicht bereit, auf ihren gesetzlichen Urlaubsanspruch zu verzichten, wenn sie dafür einen höheren Lohn bekommen würden.

de.wikipedia.org

Erfolgt die Freistellung für ein ganzes Kalenderjahr, besteht für dieses Kalenderjahr kein Urlaubsanspruch, der in das Folgejahr zu übertragen ist.

de.wikipedia.org

Der Urlaub soll innerhalb des Kalenderjahres genommen werden, Urlaubsansprüche verfallen, wenn sie nicht innerhalb von 12 Monaten des folgenden Kalenderjahres genommen wurden.

de.wikipedia.org

Wird mit dem neuen Arbeitgeber eine Probezeit vereinbart, kann der Urlaubsanspruch für das verbleibende Kalenderjahr ebenfalls abweichen.

de.wikipedia.org

Gewährt ein Tarifvertrag einen übergesetzlichen Urlaubsanspruch, ist dieser im Zweifel bezogen auf eine 5-Tage-Woche.

de.wikipedia.org

Der Urlaubsanspruch wird nur erfüllt, wenn der Urlaubserfolg, d. h. die Freistellung von der Arbeitspflicht auch eintritt.

de.wikipedia.org

Bei tariflichen Urlaubsansprüchen ist hierfür eine Tariföffnungsklausel notwendig.

de.wikipedia.org