Translations for „Vaterschaftsfeststellung“ in the German » Spanish Dictionary

Vaterschaftsfeststellung <-, ohne pl > N f

Vaterschaftsfeststellung

constatación f de la paternidad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Vaterschaftsanerkennung bzw. die gerichtliche Vaterschaftsfeststellung hat zahlreiche Rechtsfolgen.

de.wikipedia.org

Soweit nicht auf Grund der ehelichen Geburt oder einer Vaterschaftsanerkennung ein Vater feststeht, bedarf es einer gerichtlichen Vaterschaftsfeststellung, wobei in Zweifelsfällen ein Abstammungsnachweis oder ein Abstammungsgutachten notwendig ist.

de.wikipedia.org

Statt einer gerichtlichen Vaterschaftsfeststellung kann auch eine freiwillige Vaterschaftsanerkennung stattfinden.

de.wikipedia.org

Vereinzelt war sie auch als selbstständige Gutachterin in Abstammungsfragen und Vaterschaftsfeststellungen tätig.

de.wikipedia.org

Zum anderen wurden Gutachten von Familiengerichten zur Vaterschaftsfeststellung beauftragt.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er als selbstständiger Erbgutachter vor allem in Vaterschaftsfeststellungen bis in die 1960er Jahre.

de.wikipedia.org

Die Zahl der dort vorgenommenen Vaterschaftsfeststellungen verringerte sich von knapp 149.000 im Jahr 1997 auf 105.100 im Jahr 2000.

de.wikipedia.org

Dies sind insbesondere auch die Gerichte, die über die Vaterschaftsfeststellung entscheiden.

de.wikipedia.org

Der lediglich soziale aber nicht biologische Vater kann nicht auf dem Wege der gerichtlichen Vaterschaftsfeststellung in die Rolle des rechtlichen Vaters gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Die Mehrverkehrseinrede konnte eine gerichtliche Vaterschaftsfeststellung nicht mehr blockieren.

de.wikipedia.org