Translations for „Veranstalter“ in the German » Spanish Dictionary

Veranstalter(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Veranstalter(in)

organizador(a) m (f)

TV-Veranstalter(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

TV-Veranstalter(in)

promotor(a) m(f) de televisión

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Innerhalb dieser Konzertreihe haben sich im Laufe der Zeit Veranstalter und Veranstaltungsorte mehrfach wiederholt.

de.wikipedia.org

Laut Aussage der Veranstalter wurden 2010 und 2011 über zehntausend Besucher gezählt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1987 kehrten die Veranstalter wieder zum 2-Tages-Programm zurück.

de.wikipedia.org

Durch die vielen schweren Unfälle kamen die Veranstalter der Automobilweltmeisterschaft zu der Ansicht, die Wagen seien zu schnell und zu gefährlich.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr wählten die Veranstalter eine besonders anspruchsvolle zweitägige Route.

de.wikipedia.org

Veranstalter ist die Turniergemeinschaft Verden (Rennverein Verden e.V. & Reitverein Graf von Schmettow e.V.).

de.wikipedia.org

Zudem sei die Akzeptanz für die Mehrbranchenmesse zunehmend zurückgegangen, so die Begründung der Veranstalter.

de.wikipedia.org

Die Instrumente werden vom Veranstalter gestellt, Schlagzeugern ist es jedoch erlaubt, eigene Snare-Drums und Fußmaschinen zu verwenden.

de.wikipedia.org

Veranstalter und Teilnehmer zeigten für diese Kritik jedoch kein Verständnis.

de.wikipedia.org

Der Grad dieser Haltung ist von Veranstalter zu Veranstalter unterschiedlich.

de.wikipedia.org