Translations for „Vergesellschaftung“ in the German » Spanish Dictionary

Vergesellschaftung <-, -en> N f ECON

Vergesellschaftung

nacionalización f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vergesellschaftung bezeichnet allgemein die Verwandlung von etwas Ungesellschaftlichem (etwa Vereinzelten) in etwas Gesellschaftliches.

de.wikipedia.org

Eine charakteristische Spuren-Vergesellschaftung kann demnach wichtig für die Interpretation der Genese eines Sedimentgesteins sein.

de.wikipedia.org

Daneben fand sich die halbrunde Kopfplatte einer frühslawischen Bügelfibel in Vergesellschaftung mit diesen Gefäße.

de.wikipedia.org

Es kam zur Vergesellschaftung vorwiegend licht- und wärmebedürftiger, trockenheitsliebender und weidefester Pflanzenarten und einer entsprechend angepassten Tierwelt.

de.wikipedia.org

Wichtigste Unterscheidungsmerkmale sind der Ring am Stiel und seine Vergesellschaftung mit Weiden.

de.wikipedia.org

Von der häufig punktuell ansetzenden Vergesellschaftung in marktwirtschaftlich orientierten Staaten wird die „flächendeckende“ Vergesellschaftung der Produktionsmittel zum Aufbau einer sozialistischen Planwirtschaft unterschieden.

de.wikipedia.org

Diese werden auch als Hauptleitkeime bezeichnet und bilden sogenannte Cluster (Haufen), welche in ihrer Vergesellschaftung spezifisch sind.

de.wikipedia.org

Vor allem das graphische Gewerbe sei nicht reif für eine Vergesellschaftung.

de.wikipedia.org

Auf Grund der anthropologisch gegebenen und unhintergehbaren Verletzungsmächtigkeit und Verletzungsoffenheit des Menschen als Gattungswesen entschlüsselt sich Gewalt als fundamentales Moment jeder Vergesellschaftung.

de.wikipedia.org

Sie verstand sich als sozialistisch, das heißt, sie strebte die Vergesellschaftung der Produktionsmittel an.

de.wikipedia.org