Translations for „Vergiftungserscheinungen“ in the Spanish » German Dictionary

el medicamento ha neutralizado el efecto de la intoxicación

das Medikament hat die Vergiftungserscheinungen neutralisiert

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bereits das 2-3fache der Tagesdosis (100 mg für Erwachsene) kann Vergiftungserscheinungen hervorrufen, die sich zunächst in Violett- dann Gelbsehen äußern; weiterhin können Krämpfe und Durchfall auftreten.

de.wikipedia.org

Da viele Verletzte offenbar über Vergiftungserscheinungen klagten, wurde über einen möglichen Giftgasangriff spekuliert.

de.wikipedia.org

Bei Weidevieh kann es durch den Verzehr des Strand-Dreizacks zu Vergiftungserscheinungen kommen.

de.wikipedia.org

Der Pilz gilt als giftverdächtig und soll bei gleichzeitigem Alkoholgenuss leichte Vergiftungserscheinungen hervorrufen.

de.wikipedia.org

Da bei längerem Gebrauch Vergiftungserscheinungen auftreten können und die Wirksamkeit nicht belegt ist, wird von der Anwendung von Zubereitungen aus Heidelbeerblättern abgeraten.

de.wikipedia.org

Bei einem zerbrochenen Quecksilberthermometer dürfte die Menge der austretenden Dämpfe zu gering sein, um akute oder chronische Vergiftungserscheinungen zu verursachen.

de.wikipedia.org

Pilzgifte sind giftige Stoffwechselbestandteile von Großpilzen, die in so hohen Konzentrationen vorkommen, dass bei ihrem Verzehr Vergiftungserscheinungen bei Menschen oder Tieren auftreten (Pilzvergiftung).

de.wikipedia.org

Mögliche Vergiftungserscheinungen sind Erbrechen, Magen- und Darmentzündungen mit Durchfall, Schädigungen der Nieren und Harnwege, Schlafdrang, Schweißausbrüche, Muskelschmerzen und Aborte.

de.wikipedia.org

Die orale Aufnahme kann mitunter zu Vergiftungserscheinungen wie Magenschmerzen, Übelkeit, Brechreiz und Diarrhöe (Durchfall) führen.

de.wikipedia.org

Die Früchte des Korallenstrauchs sind giftig und der Verzehr von nur zwei Beeren kann bereits Vergiftungserscheinungen wie Magen-Darm-Beschwerden, Übelkeit, Brechreiz, Bauchschmerzen und Durchfall hervorrufen.

de.wikipedia.org