German » Spanish

Translations for „Verlage“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Verlag <-(e)s, -e> [fɛɐˈla:k] N m

Usage examples with Verlage

die Verlage gewähren sich untereinander Kollegenrabatte
las editoriales se hacen descuentos entre sí

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seit 1987 ist er Organisationsprogrammierer, Systemanalytiker und Software-Entwickler in verschiedenen Unternehmen in den Bereichen Versicherungen, Börse, Bildungswesen, Verlage.
de.wikipedia.org
Kleinere und „unabhängige“ Verlage unterlagen einem enormen Wettbewerbsdruck.
de.wikipedia.org
Agieren die Universitätsverlage im Auftrag ihrer Hochschule und veröffentlichen vorwiegend deren Ergebnisse, ergänzen diese Verlage das kommerzielle Verlagswesen.
de.wikipedia.org
Hesse arbeitet für Zeitschriften (Fliegende Blätter, Die Jugend, Kladderadatsch, Simplicissimus, Velhagen & Klasings Monatshefte) und Buch-Verlage, für die er Illustrationen schafft.
de.wikipedia.org
Nur wenige Verlage und Herausgeber sind auf den Namensstreit eingegangen, indem sie beide Namen in ihre Karten aufnahmen.
de.wikipedia.org
Neben seiner Tätigkeit als Kunstlehrer arbeitete er auch immer wieder als Gebrauchsgrafiker für Verlage und Museen, entwarf Buchtitel und Signets.
de.wikipedia.org
Hier finden sich die meisten Verlage, Werbeagenturen, Marktforschungsinstitute und Handelsgesellschaften des Landes.
de.wikipedia.org
Er kann verwechselt werden mit dem Prager Verleger Alois Reinitzer (Verlage: Schönfelder & Reinitzer, ab 1863 A. Reinitzer, ab 1869 Reinitzer & Popitz, ab 1870 Reinitzer & Co.).
de.wikipedia.org
Lag er davor konstant bei etwa 3 %, wurde er seither für Händler und Verlage zum wichtigen „zweiten Markt“ mit hohem Umsatzanteil.
de.wikipedia.org
Es gelang ihr, für mehrere alte Romanmanuskripte Verlage zu finden, und sie schrieb ihre Autobiographie, die jedoch alle erst nach ihrem Tod 1982 erschienen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular