Translations for „Verlustgeschäft“ in the German » Spanish Dictionary

Verlustgeschäft <-(e)s, -e> N nt ECON

Verlustgeschäft

negocio m con pérdidas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Rennpferd ist in den meisten Fällen ein Verlustgeschäft, welches in der Regel nur als Hobby betrieben wird.

de.wikipedia.org

Diese war zwar erfolgreicher als die vorangegangene, aber noch immer ein Verlustgeschäft.

de.wikipedia.org

Es lag ausschließlich an den unternehmerischen Fähigkeiten des Kompanieinhabers, ob sich der Offiziersdienst für ihn zu einem Gewinn- oder Verlustgeschäft entwickelte.

de.wikipedia.org

Die Inselbahn blieb Zeit ihres Bestehens ein Verlustgeschäft, das 1939 eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Werden zudem ihre erheblichen Investitionen in das Hüttenwerk mit in Betracht gezogen, so war ihre Beteiligung ein erhebliches Verlustgeschäft.

de.wikipedia.org

Dann wären die Herstellung und Ausgabe der Münzen ein Verlustgeschäft geworden.

de.wikipedia.org

Die Kolonien entwickelten sich immer mehr zum Verlustgeschäft.

de.wikipedia.org

Größter ausschlagender Punkt hierfür sollte die nur geringe Akzeptanz der mitteleuropäischen Teams, sowie das finanzielle Verlustgeschäft sein.

de.wikipedia.org

Der Betrieb von Speisewagen ist für die Bahn ein Verlustgeschäft.

de.wikipedia.org

Die gut ausgebaute insgesamt 148 Kilometer lange normalspurige Strecke war ein Verlustgeschäft, sodass die Gesellschaft 1915 in Konkurs ging.

de.wikipedia.org