Translations for „Verschleißerscheinung“ in the German » Spanish Dictionary

Verschleißerscheinung <-, -en> N f MED, TECH

Verschleißerscheinung

manifestación f de desgaste

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da an den untersuchten Knochen keine altersbedingten Schädigungen beziehungsweise Verschleißerscheinungen festgestellt werden konnten, wird von einer relativ jungen Person zum Todeszeitpunkt ausgegangen.

de.wikipedia.org

Somit könnte möglicherweise das Altern zum Stillstand gebracht werden, indem Verschleißerscheinungen durch regenerative Prozesse immer gezielter behoben werden.

de.wikipedia.org

Dabei konnten fast keine Verschleißerscheinungen festgestellt werden, so dass ein störungsfreier Lauf von 1.000.000 km zu erwarten war.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der 1950er-Jahre zeigte die Serie Verschleißerscheinungen.

de.wikipedia.org

Besonders häufig kommt es zu Überlastungs- und vorzeitigen Verschleißerscheinungen der Muskeln, Sehnen und Gelenke vorwiegend der Arme und besonders der Hände.

de.wikipedia.org

Des Weiteren stellte man deutliche Abnutzungsspuren im Bereich der Halswirbelsäule fest, die als typische Verschleißerscheinung von Sängern angesehen wird.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod litt er stark unter den Verletzungen und den körperlichen Verschleißerscheinungen, die er durch seine sportliche Karriere erlitten hatte.

de.wikipedia.org

Bei Aufnahmen und Auftritten aus dieser Zeit sind auch Verschleißerscheinungen und nachlassende Inspiration festzustellen, was einige seiner Musiker bewog, sich andere Engagements zu suchen.

de.wikipedia.org

Graufleckigkeit ist im Maschinenbau eine Verschleißerscheinung oberflächennaher Bereiche hochbelasteter metallischer Bauteile.

de.wikipedia.org

Die Prüfung ergab, dass die Motorenteile nicht im Geringsten Verschleißerscheinungen zeigten.

de.wikipedia.org