Translations for „Versuchsbeginn“ in the German » Spanish Dictionary

Versuchsbeginn <-(e)s, ohne pl > N m LAW

Versuchsbeginn

inicio m de la tentativa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Versuchsbeginn ist allerdings erst dann anzunehmen, wenn der Täter sich vorstellt, zur Verwirklichung des Grundtatbestands unmittelbar anzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Versuchsteilnehmer in der Experimentalgruppe wurden vor Versuchsbeginn an eine Apparatur angeschlossen, die angeblich ihren Herzschlag aufzeichnete.

de.wikipedia.org

Für den Versuchsbeginn kommt es auf das unmittelbare Ansetzen zum Grunddelikt an.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt, wie das foveale System das Wahrnehmungsbild in zwei Sekunden durch 6 Fixationen ergänzt: Fixation 0 ist die zufällige Position des Auges bei Versuchsbeginn.

de.wikipedia.org

Es wurde festgestellt, dass einige Einverständniserklärungen vor Versuchsbeginn nicht vorlagen.

de.wikipedia.org

Auch hierin kann ein Versuchsbeginn liegen.

de.wikipedia.org

Da das Absetzen von einem anderen vorgenommen wird liegt der Zeitpunkt des Versuchsbeginns des Hehlers im Ansetzen zur unterstützenden Handlung.

de.wikipedia.org

In der Rechtspraxis werden die genannten Theorien häufig miteinander kombiniert, um eine möglichst präzise Bestimmung des Versuchsbeginns zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Weitere juristisch problematische Fragen in diesem Fall sind der Zeitpunkt des Versuchsbeginns und die Mittäterschaft beim erfolgsqualifizierten Delikt.

de.wikipedia.org