Translations for „Verwertungsgesellschaft“ in the German » Spanish Dictionary

Verwertungsgesellschaft <-, -en> N f

1. Verwertungsgesellschaft ECOL:

Verwertungsgesellschaft

empresa f de reciclaje

2. Verwertungsgesellschaft LAW:

Verwertungsgesellschaft

sociedad f de autores

Verwertungsgesellschaft

corporación f de defensa de los derechos de autor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Ligen der in der Initiative zusammengeschlossenen Verwertungsgesellschaften haben nach eigenen Angaben fast 50 Millionen Fans und eine kumulierte TV-Reichweite von über 9 Mrd.

de.wikipedia.org

Ein Hersteller von Mobiltelefonen sieht sich somit im Bereich von Audiowerken und audiovisuellen Werken Ansprüchen einer großen Zahl von Verwertungsgesellschaften konfrontiert.

de.wikipedia.org

Da mit Brennern urheberrechtlich geschütztes Material vervielfältigt werden kann, müssen Hersteller und Importeure von Brennern seit Anfang der 1990er-Jahre eine Pauschalabgabe an die Verwertungsgesellschaften bezahlen.

de.wikipedia.org

Außerdem vertritt sie die Interessen ihrer Mitglieder im Verwaltungsrat der Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst.

de.wikipedia.org

Verwertungsgesellschaften weisen in Werbekampagnen darauf hin, dass es sich bei vielen aus dem Internet bezogenen Medien um illegale Kopien und nicht um legale Privatkopien handelt.

de.wikipedia.org

Daneben sind Verwertungsgesellschaften auch Gegenstand wichtiger äußerer Zwänge.

de.wikipedia.org

Erstattungs- und beweispflichtig gegenüber den Verwertungsgesellschaften ist jedenfalls immer neben dem Veranstalter auch der Betreiber selbst.

de.wikipedia.org

Wie alle deutschen Verwertungsgesellschaften untersteht sie der Aufsicht und der Kontrolle des Deutschen Patent- und Markenamtes, des Bundesjustizministeriums sowie des Bundeskartellamtes.

de.wikipedia.org

Mitglieder und einbringende Berechtigte sind an den Entscheidungen der Verwertungsgesellschaft stets angemessen und wirksam zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Zu den Zwecken gehören die Koordination der Interessen ihrer Landesorganisationen und die Wahrnehmung der Belange der Künstlerschaft in Verwertungsgesellschaften und Kulturverbänden.

de.wikipedia.org