Translations for „Visum“ in the German » Spanish Dictionary

Visum <-s, Visa [o. Visen]> [ˈvi:zʊm] N nt

1. Visum (Sichtvermerk):

Visum

visado m

Visum

visa f LatAm

das Visum ist abgelaufen

el visado ha caducado

2. Visum CH (Namenskürzel):

Visum

firma f

Usage examples with Visum

das Visum ist abgelaufen

el visado ha caducado

das Visum gilt für eine Aufenthaltsdauer von acht Wochen

el visado es válido para una estancia de ocho semanas [o para ocho semanas de permanencia]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das gilt auch dann, wenn die Einreise mit einem anderen Visum erfolgt.

de.wikipedia.org

Häufig werden Dokumente wie Ausweise oder Visa und Banknoten (Sicherheitsmerkmale von Banknoten) mit diesen Merkmalen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dabei landeten sechs Granaten auf dem Gelände der Botschaft und ein afghanischer Wachmann sowie drei Menschen, die wegen Visa warteten wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde bemängelt, dass sie mit den falschen Visa einreisen wollten.

de.wikipedia.org

Durch das neue Visa-Informationssystem können Behörden leichter und schneller die Identitäten von Inhabern eines Visums direkt beim Grenzübergang verifizieren und überprüfen.

de.wikipedia.org

Da das Kaufinteresse an Wertpapieren am zweiten Tag extrem stieg, wurden weitere 40,6 Millionen Aktien von Visa zugeteilt.

de.wikipedia.org

In Fremdwörtern ist i die regelmäßige Schreibung für langes i: Maschine, Motiv, Rendite, intim, Silo, Visum.

de.wikipedia.org

Ein Visa-Bann wurde gegen Mitglieder des Regimes sowie deren Familien erlassen.

de.wikipedia.org

Staatsbürger beider Staaten brauchen ein Visum für die Einreise in das jeweils andere Land.

de.wikipedia.org

Mit der Proklamation hatte der Präsident die zuständigen Behörden angewiesen, Visa-Anträge für Arbeitserlaubnisse nicht mehr zu bearbeiten und keine Arbeitsvisa zu erteilen.

de.wikipedia.org