Translations for „Volksempfinden“ in the German » Spanish Dictionary

Volksempfinden <-s, ohne pl > N nt

Volksempfinden

opinión f pública

das gesunde Volksempfinden

el sentido común

Usage examples with Volksempfinden

das gesunde Volksempfinden

el sentido común

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ab 1935 sollte auch eine Tat bestraft werden können, die nach dem Grundgedanken eines Strafgesetzes oder nach gesundem Volksempfinden Bestrafung verdient.

de.wikipedia.org

Deshalb verlangt das gesunde Volksempfinden, dass gegen sie die schwerste Strafe verhängt wird, die das Gesetz zulässt.

de.wikipedia.org

In § 2 hieß es nun: „Bestraft wird, wer eine Tat begeht, die das Gesetz für strafbar erklärt oder die nach dem Grundgedanken eines Strafgesetzes und nach gesundem Volksempfinden Bestrafung verdient.

de.wikipedia.org

Realistische Darstellung waren nicht gefragt, störten sie doch das so genannte „gesunde Volksempfinden“.

de.wikipedia.org

Dennoch ist ihre volkstümliche Beliebtheit über alle Zeitmoden hinweg ungebrochen geblieben, da Dichtung und Melodie hier eine einzigartige Symbiose bilden und letztlich im ungekünstelten Volksempfinden wurzeln.

de.wikipedia.org

Immer wieder wurde von konservativen Politikern das Wort vom gesunden Volksempfinden aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Es würde, hieß es, „jedem gesunden Volksempfinden Hohn“ sprechen und „mit Recht in weiten Kreisen der Bevölkerung Anstoß“ erregen.

de.wikipedia.org

Damit war auch für diesen Bereich das nationalsozialistische „gesunde Volksempfinden“ zum Maßstab der Rechtspflege geworden.

de.wikipedia.org

Bestraft wurde jeder, der nach Auffassung der Richter über das gesunde Volksempfinden dem Tätertypus des Volksschädlings entsprach.

de.wikipedia.org

Als erweitertes Gewohnheitsrecht galt das „gesunde Volksempfinden“.

de.wikipedia.org