Translations for „Vollwaise“ in the German » Spanish Dictionary

Vollwaise <-, -n> N f

Vollwaise

huérfano, -a m, f de padre y madre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Alter von vier Jahren wurde er Vollwaise und deshalb von seiner Tante, einer Tabakarbeiterin, und seinem Onkel, einem Chauffeur, adoptiert.

de.wikipedia.org

Er wurde früh Vollwaise und bei Verwandten und seiner Großmutter auf.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Zimmermanns wurde im Alter von drei Jahren Halbwaise und im Alter von neun Jahren Vollwaise.

de.wikipedia.org

Seine Eltern starben kurz hintereinander in den Jahren 1694 und 1695, so dass er mit 13 Jahren zum Vollwaisen wurde.

de.wikipedia.org

Im Dorf leben heute zwischen 85 und maximal 100 singhalesische und tamilische Kinder, die meisten von ihnen Halb- oder Vollwaisen.

de.wikipedia.org

Die Eheleute hatten 4 Söhne, welche sie bei ihrem frühen Tod 1835 bzw. 1836 als Vollwaisen zurückließen.

de.wikipedia.org

Sie und ihre beiden älteren Brüder wurden 1917 aufgrund eines unbekannten Vorfalls im Alter von neun Jahren Vollwaisen.

de.wikipedia.org

Da er bereits im Alter von drei Jahren zum Vollwaisen wurde, übernahm eine ältere Schwester die Erziehung.

de.wikipedia.org

43 Kinder aus Schönaich wurden zu Vollwaisen, 19 davon waren noch minderjährig.

de.wikipedia.org

Bereits in seinem siebten Lebensjahr starb sein Vater und 1801 seine Mutter, er wurde dadurch schon mit 10 Jahren Vollwaise.

de.wikipedia.org