Translations for „Vollzugsbeamte“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Vollzugsbeamte(r) (Vollzugsbeamtin) <-n, -n; -, -nen> N m (f)

Vollzugsbeamte(r) dekl wie adj:

Vollzugsbeamte(r) (Vollzugsbeamtin)

funcionario (-a) m (f) ejecutivo (-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dazu zählen Verwaltungs- und Vollzugsbeamte, medizinischer Dienst, Psychologen und Sozialpädagogen.

de.wikipedia.org

Unmittelbarer Zwang durch Dienstkräfte des Bundes ist im Gesetz über den unmittelbaren Zwang bei Ausübung öffentlicher Gewalt durch Vollzugsbeamte des Bundes geregelt.

de.wikipedia.org

Vollzugsbeamte sollten sich als „Erzieher“ sehen.

de.wikipedia.org

Im selben Monat wurden acht Vollzugsbeamte angeklagt, weil sie 1994 Kämpfe zwischen Insassen arrangiert haben sollen.

de.wikipedia.org

Ferner gehören zur eigentlichen Stadtverwaltung ein Verwaltungsassistent sowie zwei Vollzugsbeamte, die auch als Schreiber und Steuerbeamte fungieren.

de.wikipedia.org

Kommunale Vollzugsbeamte und -beamtinnen sind Angestellte oder Beamte bei der jeweiligen Kommune.

de.wikipedia.org

Dies dient dazu, dass jeder die Beamten als Vollzugsbeamte identifizieren kann.

de.wikipedia.org

Dies betrifft überwiegend Vollzugsbeamte der Polizei.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt es zu einer Verzögerung der Hinrichtung, und ein Vollzugsbeamter kann in letzter Sekunde mit der Nachricht herbeieilen, der Abschiedsbrief sei gefunden worden.

de.wikipedia.org

Diese Gefahren werden durch Amtsträger, meist durch Vollzugsbeamte, abgewendet.

de.wikipedia.org