Translations for „Vorrechte“ in the German » Spanish Dictionary

Vorrecht <-(e)s, -e> N nt

1. Vorrecht (Privileg):

Vorrecht

privilegio m

gewisse Vorrechte genießen

gozar de ciertos privilegios

jdm ein Vorrecht einräumen

otorgar un privilegio a alguien

2. Vorrecht LAW:

Vorrecht

prerrogativa m

Vorrechte und Erleichterungen

prerrogativas y facilidades

Usage examples with Vorrechte

gewisse Vorrechte genießen

gozar de ciertos privilegios

Vorrechte und Erleichterungen

prerrogativas y facilidades

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Fahrzeuge, denen im Notfall Vorrechte im Straßenverkehr eingeräumt werden müssen, wie Rettungsfahrzeuge oder Feuerwehrfahrzeuge werden durch Signalfarben besonders kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Gewerbefreiheit wurden auch die Vorrechte der oberstädtischen Vollbürger bedeutungslos.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ein Gesetz verabschiedet, das den Kriegsveteranen Vorrechte bei Einstellungen einräumte.

de.wikipedia.org

Die Märzrevolution 1848 fegte die verbliebenen standesherrlichen Vorrechte hinweg.

de.wikipedia.org

Da sein Posten jedoch wenig Einfluss auf das moderne Konzertwesen hatte, versuchte er in mehreren Gerichtsverfahren die Vorrechte seines Amtes durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Diese behielt zwar einige Punkte der Charte bei, stellte aber andererseits zentrale Vorrechte der Krone wieder her.

de.wikipedia.org

Geregelt werden ebenfalls der Toilettengang und die Vorrechte, das Haupttor zu benutzen.

de.wikipedia.org

Offiziellen Charakter haben diese Titel, Rangbezeichnungen und Anreden nur in Ländern, in denen der Adel und seine Vorrechte nicht abgeschafft sind.

de.wikipedia.org

Lediglich bei Hofe konnten Posten, Titel und Ämter errungen werden, und wer sich vom Sonnenkönig distanzierte, lief Gefahr, Vorrechte und Rang zu verlieren.

de.wikipedia.org

Dies wiederum hängt damit zusammen, dass sich die Provinzen im Bereich der Rohstoffgewinnung Vorrechte vor der Bundesregierung erstritten haben.

de.wikipedia.org