Translations for „Vulgärlatein“ in the Spanish » German Dictionary

latín vulgar

Vulgärlatein nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem zeigt sich, dass das Französisch dem Vulgärlatein entstammt.

de.wikipedia.org

Die rumänische Sprache entwickelte sich aus dem Vulgärlatein und weist dementsprechend viele Wörter lateinischen Ursprungs auf.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte 1910 ein Studienbuch zum Mittel- und Vulgärlatein.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte etwa 300 Arbeiten zu lateinischer Etymologie, lateinischen Glossen, Vulgärlatein und Textkritik.

de.wikipedia.org

Dagegen findet sich noch chieef < CAPUT (‚Kopf‘) anstatt der metaphorischen Form TESTA ‚Tonkrug‘, wie sie im Vulgärlatein belegt ist (neufrz.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden Kaninchen in Lapinieren oder Garenne, wie sie im mittelalterlichen Vulgärlatein genannt wurden bzw. in Kaninchengärten gehalten.

de.wikipedia.org

Da es aus alter Zeit keine Sprachaufnahmen gibt, muss das gesprochene Vulgärlatein erschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die Abhandlung über das Vulgärlatein gilt bis heute als ein grundlegendes Werk zur Entwicklung des Vulgärlateins und wurde zum Klassiker.

de.wikipedia.org

Das Vulgärlatein wurde kaum geschrieben, man kann aber erschließen, dass in diesen gesprochenen Formen des Lateinischen bereits im 3. Jahrhundert nur noch zwei bis drei Fälle verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden viele klassische lateinische Vokabeln, die nicht mehr im Gebrauch waren, durch Wortneubildungen auf der Basis des Vulgärlateins und der germanischen Sprachen ersetzt.

de.wikipedia.org