Translations for „Wahlbeamte“ in the German » Spanish Dictionary

Wahlbeamte(r) (-be·am·tin) <-n, -n; -, -nen> N m (f)

Wahlbeamte(r) dekl wie adj LAW:

Wahlbeamte(r) (-be·am·tin)

funcionario (-a) m (f) electivo (-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Wahlbeamte ist nicht an die Erfordernisse des Beamtenrechts im Hinblick auf die Qualifikation gebunden.

de.wikipedia.org

Sie werden als kommunale Wahlbeamte für acht Jahre vom Rat gewählt und leiten in der Stadtverwaltung Dezernate, die jeweils mehrere Ämter mit inhaltlichem Bezug zueinander zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Die Beigeordneten sind kommunale Wahlbeamte auf Zeit und werden vom Stadtrat für die Dauer von jeweils acht Jahren gewählt.

de.wikipedia.org

Neben den ehrenamtlichen Stadträten sind berufsmäßige Stadträte als kommunale Wahlbeamte Leiter der Referate der Stadtverwaltung und beraten den Stadtrat ohne dort jedoch Stimmrecht zu haben.

de.wikipedia.org

Dabei unterstützen ihn vier Dezernenten, die auf seinen Vorschlag hin als Wahlbeamte vom Rat gewählt werden.

de.wikipedia.org

Beide sind also hauptamtliche Wahlbeamte, die direkt durch das Volk gewählt werden.

de.wikipedia.org

Seither bilden die Landräte als hauptberufliche Wahlbeamte die alleinigen Verwaltungsspitzen der Kreise; Oberkreisdirektoren gibt es nicht mehr.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie Beamte werden Wahlbeamte und die gewählten Abgeordneten des Bundestages und der Länderparlamente behandelt.

de.wikipedia.org

Dezernenten sind in der Regel kommunale Wahlbeamte auf Zeit, die durch das jeweilige Kommunalparlament einer Stadt oder Gemeinde gewählt werden.

de.wikipedia.org

Beide Abgeordnete schlugen für ausgeschiedene Wahlbeamte auf Zeit vor, nach einem Anspruch auf ein Übergangsgeld erst mit dem Erreichen der Altersgrenze eine Pension auszuzahlen.

de.wikipedia.org