Translations for „Weckruf“ in the Spanish » German Dictionary

diana

Weckruf m

maitinada

Weckruf m

alborada

Weckruf m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Vorfall bei der Tour sei ein „Weckruf“ gewesen und habe eine Wende in seinem Leben eingeleitet.

de.wikipedia.org

Mit dem Weckruf: „Transsexualität ist keine psychische Krankheit!

de.wikipedia.org

Ab 1949 konnte der redaktionelle Teil des Weckrufs leicht erweitert werden und erhielt die Lizenz zur wöchentlichen Erscheinungsweise.

de.wikipedia.org

Er sei eine „Wildnis-Therapie auf den Spuren der deutschen Romantik als Weckruf im Strom besinnungslosen Funktionierens“.

de.wikipedia.org

Diese Tagelied genannte Gattung, die gern in geistliche Lieder umgeformt wurden, thematisierte den einem Liebespaar zugedachten Weckruf bei Tagesanbruch in der Morgenstunde nach nächtlichem Beisammensein.

de.wikipedia.org

Bis 1935 konnte der Weckruf immer mehr zum Bindeglied zwischen Betrieben und Berufsstandorganisation werden.

de.wikipedia.org

Der Vizekanzler bezeichnete dies als „Weckruf“ und rief zu einem grundsätzlichen Umdenken auf.

de.wikipedia.org

In seiner Zeitung Der Weckruf, die als Tageszeitung der Partei in Essen erschien, warb er für eine einheitliche Arbeiterbewegung.

de.wikipedia.org

Seine Entlassung bezeichnete er als angemessen sowie als „Weckruf“.

de.wikipedia.org

Das Problem des verlorenen Weckrufs lässt sich beispielsweise durch die Verwendung von Semaphoren lösen.

de.wikipedia.org