Translations for „Weltempfänger“ in the Spanish » German Dictionary

receptor universal RADIO

Weltempfänger m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bisher wurden fünf CDs veröffentlicht: Broadlahn (1990), Leib&Seel (1993), Almrauschen im Weltempfänger (1998), Live (2001),... vom Rand der Welt (Extraplatte, 2007).

de.wikipedia.org

Die Bauformen von Weltempfängern reichen vom kleinen Taschenempfänger, kaum größer als eine Zigarettenschachtel sowie dem tragbaren Empfänger in verschiedenen Größen bis zum großen, leistungsfähigen Stationsempfänger.

de.wikipedia.org

Für Funkamateure wie für Auslandstouristen wurden Weltempfänger beliebt, Radiogeräte, die speziell für einen weltweiten Empfang von Sendungen des Kurzwellenrundfunks optimiert sind.

de.wikipedia.org

Anfang der 1970er Jahre wurde die Produktion eingestellt, da der Weltempfänger nicht mehr kostendeckend produziert werden konnte.

de.wikipedia.org

Wegen der weltweiten Reflexions- und Ausbreitungsbedingungen wurden in den 1960er Jahren sogenannte Weltempfänger (Allwellenempfänger) mit Schwerpunkt auf den Kurzwellenbändern entwickelt.

de.wikipedia.org

Unter anderem gründete er die Formationen Walser & die Geschmacksverstärker (Deutscher Rockpreis 1990) sowie Weltempfänger (1992 bis 1997).

de.wikipedia.org

Weltempfänger bieten besonders gute Voraussetzungen zum DXen, da sie mehrere Kurzwellenbänder empfangen können und zum Teil über Möglichkeiten zur Wiedergabe von Sendungen in weiteren Sendearten verfügen.

de.wikipedia.org

Über die Möglichkeiten eines normalen Radiogerätes hinaus sind Weltempfänger besonders für den Empfang ferner Stationen ausgelegt.

de.wikipedia.org

Der Sender ist mit jedem handelsüblichen Kurzwellen- oder Weltempfänger zu empfangen.

de.wikipedia.org

Diese Rahmenantennen weisen Größen bis zu anderthalb Meter auf und werden an Weltempfängern oder eigenen Stationen betrieben.

de.wikipedia.org