Translations for „Werkshalle“ in the German » Spanish Dictionary

Werkshalle <-, -n> N f

Werkshalle

nave f de fábrica

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Trotz dieser hohen Produktionszahlen wurde das Werk 1983 geschlossen, heute befinden sich an dem Standort die Werkshallen der Peguform, in denen Autoteile hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Werkshallen sowie das Verwaltungsgebäude sind noch erhalten und zeugen von dieser Zeit.

de.wikipedia.org

1915 explodierte ein Kontaktofen, der mit Druckluft geprüft wurde, zerstörte die Werkshalle und tötete sieben Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Das an der Trave gelegene Werksgelände mit 125.000 Quadratmetern Flächeninhalt sollte mit Werkshallen und Verwaltungsgebäuden samt Inventar verkauft werden, um Forderungen der Gläubiger zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde das Bauherrenzentrum auf ca. 1.000 m² Ausstellungsfläche sowie das Verwaltungsgebäude vergrößert; mittlerweile verließen über 500 Häuser jährlich die Werkshallen.

de.wikipedia.org

Das heißt: Der Staat soll das Kapital für Maschinen, Werkshallen etc. bereitstellen, das einzelne Arbeitervereinigungen nicht aufbringen können.

de.wikipedia.org

Aus dem Jahr 1878 stammt ein als Lager benutztes Gebäude sowie eine Werkshalle.

de.wikipedia.org

Das älteste und vom Brand weitestgehend verschont gebliebene Gebäude ist die landwirtschaftlich genutzte Hofanlage, die um 1800 parallel zur Werkshalle und späteren Sheddachhalle erbaut wurde.

de.wikipedia.org

Pro Produktionsjahr verlassen in etwa 5000 Fahrzeuge die Werkshallen.

de.wikipedia.org

Er erweiterte die baulichen Anlagen durch Aufstockung der alten Mühlen- und Färbereigebäude und den Neubau weiterer Werkshallen.

de.wikipedia.org