Translations for „Wetterlage“ in the German » Spanish Dictionary

Wetterlage <-, -n> N f METEO

Wetterlage

situación f meteorológica

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Danach musste die Aktion aufgrund der Wetterlage abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Dieses Wissen kann nach Kategorien wie Streckenflug bzw. Wettkampf, Fluggebieten und Wetterlagen bedarfsgerecht gefiltert werden.

de.wikipedia.org

In einer stabilen, guten Wetterlage bringt die Nacht eine stetige Abkühlung.

de.wikipedia.org

Sie zeigt das Verhalten (die Reaktion) des Fließgewässers anhand des gemessenen Durchflusses, wie er sich aus der Wetterlage und den Abflussverhältnissen des Einzugsgebietes ergibt.

de.wikipedia.org

Grabungstechniker arbeiten selbstständig, alleine oder in Teams, oft im Freien, zu jeder Jahreszeit und Wetterlage.

de.wikipedia.org

Im Winter ziehen diese Vögel trotz der meist widrigen Wetterlage nicht in tiefere Gebiete.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere für die ausführlichen Darstellungen des Bootskörpers im Meer in verschiedenen Wetterlagen und zu verschiedenen Tageszeiten.

de.wikipedia.org

Die Idee der zahlreichen Loggien besteht darin, je nach Uhrzeit und Wetterlage einen angenehmen Aufenthaltsort zu haben.

de.wikipedia.org

Der Bruterfolg ist durch die Auswirkungen oft ungünstiger Wetterlagen sowie auf Grund einer Vielzahl von Nestprädatoren gering.

de.wikipedia.org

Die Wetterlage trat zumindest in der Vergangenheit mit relativ hoher Wahrscheinlichkeit ein.

de.wikipedia.org