Translations for „Wirtschaftsdaten“ in the Spanish » German Dictionary

la Bolsa ha reaccionado con moderación a los datos de la economía

die Börse hat auf die Wirtschaftsdaten zurückhaltend [o. vorsichtig] reagiert

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während sich die allgemeinen Wirtschaftsdaten zufriedenstellend entwickelten, verschlechterten sich die Lebensbedingungen der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

An den historischen Wirtschaftsdaten sind die schwersten Wirtschaftskrisen der jüngeren Geschichte gut abzulesen.

de.wikipedia.org

Neben verspätet einsetzender positiver Wirtschaftsdaten erlitt der Weinbau Mitte der 1980er Jahre einige herbe Rückschläge.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftsdaten sind überdurchschnittlich, die sozialen und wirtschaftlichen Problemfelder wenig ausgeprägt, und der Raum zeigt in den meisten Kenndaten eine recht gleichmäßiges Profil.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgabe des Unternehmens liegt in der Visualisierung von Finanz- und Wirtschaftsdaten.

de.wikipedia.org

Als Timingkriterium werden auch fundamentale Wirtschaftsdaten herangezogen.

de.wikipedia.org

Von 1999 bis 2001 war er Mitglied der Kommission zur Verbesserung der Dateninfrastruktur und von 2001 bis 2003 Vorsitzender des neugegründeten Rates für Sozial- und Wirtschaftsdaten.

de.wikipedia.org

Da die Regierung keine Wirtschaftsdaten veröffentlicht, sind viele Daten geschätzt.

de.wikipedia.org

Die letzten veröffentlichten Wirtschaftsdaten zeigen die Stabilität des Unternehmens trotz Rückgang von Wachstumsquoten am Markt.

de.wikipedia.org

An der Entwicklung des Systems sind 2000 IT-Spezialisten, Programmierer und Datenanalysten, die Unternehmens- und Wirtschaftsdaten auswerten, beteiligt.

de.wikipedia.org