Translations for „Wochenbett“ in the German » Spanish Dictionary

Wochenbett <-(e)s, -en> N nt MED

Wochenbett

sobreparto m

Wochenbett

puerperio m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie starb im Alter von 31 im Wochenbett, ihr drittes Kind wenige Stunden nach ihr.

de.wikipedia.org

Sie verstarben bei der Geburt, im Wochenbett oder später aus Krankheit und Entkräftung.

de.wikipedia.org

Diese Zeremonien stehen im Zusammenhang mit Empfängnis, Geburt, Wochenbett, der Namensgebung, dem ersten Essen des Kindes, dem ersten Haarschnitt des Jungen.

de.wikipedia.org

Somit sollte auch die Todesursache der Frau geklärt sein, die offenbar bei der Geburt oder im Wochenbett gestorben ist.

de.wikipedia.org

Die Kurfürstin starb erst 24-jährig kurz nach der Geburt ihres einzigen Kindes im Wochenbett.

de.wikipedia.org

Erst in dritter Linie ging es darum, bedürftige Frauen am Ende der Schwangerschaft, bei der Geburt und im Wochenbett zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Seine verbesserten Methoden der Hygiene führten auch zu einem dramatischen Rückgang der Todesrate von Müttern im Wochenbett.

de.wikipedia.org

Sie starb noch im Wochenbett, das frisch geborene Töchterchen drei Monate später.

de.wikipedia.org

Einige Geburtshäuser bieten aber auch stationäre Betreuung im Wochenbett bis zu sechs Tagen an.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter starb, als sie 14 Jahre alt war, im Wochenbett und sie versorgte danach ihre jüngeren Geschwister.

de.wikipedia.org