German » Spanish

Translations for „Zähneknirschen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
Zähneknirschen
noun
Zähneknirschen

Zähneknirschen <-s, ohne pl > N nt

Zähneknirschen
crujir m de dientes
Zähneknirschen
rechinar m de dientes
lass das Zähneknirschen, Kind!
¡niño, deja ya de rechinar los dientes!
unter Zähneknirschen fig
de mala gana
Zähneknirschen (der Bruxismus) N nt MED
bruxismo N m MED

Usage examples with Zähneknirschen

unter Zähneknirschen fig
de mala gana
lass das Zähneknirschen, Kind!
¡niño, deja ya de rechinar los dientes!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei Beteiligung der Schluck- und Kaumuskulatur führen Schluckstörungen und vermehrter Speichelfluss zu gurgelnden oder grunzenden Lauten oder einem Zähneknirschen.
de.wikipedia.org
Der Bauchschmerz zeigt sich in einem aufgekrümmten Rücken und Zähneknirschen.
de.wikipedia.org
Mit stärkerer Aufgasung kommt es zu Abgeschlagenheit (Apathie) und Bauchschmerzen, die sich in einem aufgekrümmten Rücken, einem gesträubten Fell und Zähneknirschen äußern.
de.wikipedia.org
Es kommt zu einem stark verminderten Schlafbedürfnis, häufig Zähneknirschen, Schmatzen und Reden im Schlaf.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck des Wohlbefindens (s. o.) darf nicht verwechselt werden mit dem lauteren Zähneknirschen.
de.wikipedia.org
Ziel der Therapie mittels einer Aufbissschiene ist die Beseitigung von Über- und Fehlbelastungen der Zähne und Kiefergelenke, etwa durch Zähneknirschen.
de.wikipedia.org
So besteht das neun Sekunden lange Stück „Finger und Zähne“ aus Zähneknirschen und Fingerknacken.
de.wikipedia.org
Begleiterscheinungen des Leerkauens können Saugen, Zähneknirschen und verstärkte Speichelabgabe mit Schaumbildung sein.
de.wikipedia.org
Hierzu gehört nicht nur das Zähneknirschen, sondern auch schlecht sitzende Zahnkronen, unter denen aber ebenso eine entzündliche Krankheit vorliegen kann.
de.wikipedia.org
Der Zusammenhang war so eindeutig, dass das Zähneknirschen unter Juden geradezu sprichwörtlich für Gottlosigkeit stand.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Zähneknirschen" in other languages

"Zähneknirschen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular