Translations for „Zeltplane“ in the German » Spanish Dictionary

Zeltplane <-, -n> N f

Zeltplane

toldo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zeitgenössische Darstellungen zeigen Steinmetze und Zimmerer unter einfach verspannten Zeltplanen oder Flugdächern.

de.wikipedia.org

Auf dem Rücken befand sich ein Rucksack, in dem die Zeltplane oder Munition und Sprengkörper verstaut werden konnten.

de.wikipedia.org

Das Fahrgeschäft selbst ist meist ein rechteckiges Zelt unterschiedlicher Größe, das aus einem Gerüst aus Metall besteht und mit einer oder mehreren dicken Zeltplanen bedeckt ist.

de.wikipedia.org

1938 fand seine Mutter Arbeit als Näherin von Zeltplanen.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren wird dazu während der Arbeiten eine Zeltplane über den Platz gespannt, um das Bild vor Regen zu schützen.

de.wikipedia.org

Der Ringboden ist elastisch und mit einer Zeltplane bespannt.

de.wikipedia.org

Der Baum wurde aus Zeltplanen gebaut und mit den Miniaturflaschen aus den Essensrationen behängt.

de.wikipedia.org

Einfache Jagdschirme bestehen aus einer senkrecht aufzustellenden Zeltplane mit Tarnmuster.

de.wikipedia.org

Durch den frühzeitigen Kontakt der Samen mit ihren germanischen Nachbarn kamen jedoch bereits im Mittelalter textile Zeltplanen in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Häufig wird das komplette Portaledge zusätzlich mit einer Zeltplane überzogen, um die Benutzer vor Wind und Regen zu schützen.

de.wikipedia.org