Translations for „Zimmerflucht“ in the German » Spanish Dictionary

Zimmerflucht <-, -en> N f

Zimmerflucht

serie f de habitaciones

Zimmerflucht (im Hotel)

suite f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Zimmerflucht befindet sich im Erdgeschoss der nach Norden weisenden Gartenfront.

de.wikipedia.org

Fast immer führen die Zimmerfluchten zu einem großen Festsaal oder in ein Prunkschlafzimmer.

de.wikipedia.org

Auf die Querhalle folgte, den Gebäudekomplex an seiner Rückseite abschließend, wie schon in der Periode 1 eine dreiräumige Zimmerflucht.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Zimmerflucht befindet sich der Bogenraum, den jährlich Tausende von Gästen passieren, um an den Gartenpartys der Königin in den königlichen Gärten teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Die gleichmäßige Fensterverteilung an der Nordfront ließ auf eine aneinandergereihte Zimmerflucht der Wohn- und Gesellschaftsräume schließen.

de.wikipedia.org

Die Zimmerfluchten zur Gartenseite im Erd- und Hauptgeschoss besitzen Stuckdecken mit Akanthusranken, Fruchtgirlanden und figürlichen Szenen.

de.wikipedia.org

Eine partiell aufgedeckte Zimmerflucht dieses Gebäudes orientierte sich in Richtung zur Schnittachse der Lagerhauptstraßen.

de.wikipedia.org

Unter Denkmalschutzauflagen ließ der Investor 18 Eigentumswohnungen im Altbau errichten, die größte mit 324 Quadratmetern in der Beletage unter Beibehaltung der Zimmerflucht von sieben Räumen.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss sind verschiedene Gästeräume sowie eine Zimmerflucht für den König eingerichtet.

de.wikipedia.org

Der Nordwestteil enthält einen Kapitelsaal mit geschwungenem Rahmenschmuck aus Stuck, wie er auch in der östlichen Zimmerflucht zu finden ist.

de.wikipedia.org