Translations for „Zollgrenze“ in the German » Spanish Dictionary

Zollgrenze <-, -n> N f

Zollgrenze

frontera f aduanera

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die deutsche Kleinstaaterei mit unzähligen Zollgrenzen hielt er für extrem schädlich, da deutsche Firmen eine international konkurrenzfähige Größe nicht erreichen konnten.

de.wikipedia.org

Die Zollgrenzen im Bahnhof verlaufen aber nicht den Staatsgrenzen entlang, sondern entlang der dem Betrieb angepassten verschiedenen Gleisfelder.

de.wikipedia.org

Durch die damals vorherrschende Kleinstaaterei, viele Zollgrenzen und schwierige und lange Transportwege wurde die Anfangsphase der Firma erschwert.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu beachten, dass die Überschreitung einer Landesgrenze nicht sofort auch die Überschreitung der Zollgrenze bedeutet.

de.wikipedia.org

Zwischen ihnen fallen bestimmte oder alle Zollgrenzen weg.

de.wikipedia.org

Historisch gesichert ist die Pflege und Nutzung der Landwehr als den Landfrieden sichernde Befestigung und Zollgrenze von der beginnenden Neuzeit bis in das 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Jedoch waren viele Ostertaler Arbeiter zwischen 1920 und 1935 im Saargebiet beschäftigte Grenzgänger und überschritten zwischen Arbeitsstelle und Wohnung zweimal täglich eine Zollgrenze.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden die äußeren Boulevards („boulevard extérieurs“) – wiederum mit einer nördlichen und südlichen Sektion – am Verlauf der zwischen 1784 und 1797 errichteten Zollgrenze angelegt.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Bahnhöfen verlief die Zollgrenze des Freihafens, die durch einen Zaun gesichert war.

de.wikipedia.org

Die Verlegung der Zollgrenzen sollte eine Umorientierung der saarländischen Wirtschaft vom deutschen zum französischen Markt bewirken und brachte große Umstellungsprobleme mit sich.

de.wikipedia.org